Old Testament

1 Samuel 1:14

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this moment, Eli, a priest, sees Hannah praying fervently and mistakes her deep emotional state for drunkenness.

Author
Traditionally attributed to Samuel, Nathan, and Gad
Written
Around 930 BC
Genre
Historical narrative
Original Audience
The Israelites of the early monarchy
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

Eli said to her, "How long are you going to stay drunk? Put your wine away!"

KJVKing James Version

And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.

Ask AI about 1 Samuel 1:14Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this moment, Eli, a priest, sees Hannah praying fervently and mistakes her deep emotional state for drunkenness. He confronts her, asking how long she plans to stay intoxicated. Eli's reaction highlights a misunderstanding of Hannah's sincere plea for help. Hannah is not drunk; she is pouring out her heart to God in desperation. This exchange reveals the importance of discernment and compassion in our interactions with others. Sometimes, what appears to be a problem may actually be a cry for help. Eli's quick judgment serves as a reminder to look beyond the surface and understand the true feelings of those around us. We should strive to be more empathetic and supportive, especially when someone is in distress. Hannah's response later clarifies her situation, showing that communication is key in resolving misunderstandings. This story encourages us to approach others with kindness and patience, recognizing that everyone has their struggles, often hidden beneath the surface.

How to apply 1 Samuel 1:14 to your life

When you encounter someone who seems troubled, take a moment to listen before jumping to conclusions. Approach them with kindness and an open heart. Remember that everyone has their battles, and a little understanding can go a long way in supporting them. Be the person who offers compassion instead of judgment. Your empathy can make a difference in their life today.

Curated for this public verse page. 1 Samuel Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does 1 Samuel 1:14 mean?

1 Samuel 1:14 depicts Eli, a priest, mistakenly thinking Hannah is drunk because of her intense prayer. This highlights the theme of misunderstanding and the need for compassion in recognizing others' struggles.

What is the significance of Eli's response in 1 Samuel 1:14?

Eli's response in 1 Samuel 1:14 shows a lack of discernment as he misinterprets Hannah's heartfelt prayer as drunkenness. This moment emphasizes the importance of understanding and empathy when interacting with those in distress.

What does Hannah's reaction reveal in 1 Samuel 1:14?

Hannah's reaction in 1 Samuel 1:14 reveals her deep emotional state and the sincerity of her prayer. It underscores the need for clear communication to resolve misunderstandings and to express one's true feelings.

What themes are present in 1 Samuel 1:14?

The themes present in 1 Samuel 1:14 include misunderstanding, compassion, prayer, empathy, and judgment. These themes encourage readers to look beyond appearances and to support others in their struggles.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.