New Testament

Luke 1:14

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, the angel is delivering a message to Zechariah about the birth of his son, John the Baptist.

Author
Luke the physician
Written
Around AD 60-62
Genre
Gospel and history
Original Audience
Gentile Christians (addressed to Theophilus)
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

"He will bring you great joy and gladness, and many people will celebrate his birth."

KJVKing James Version

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
Luke 1:14 · written in Koine Greek
Καὶ
kai
and
ἔσται
estai
to be
χαρά
chara
joy
σοι
soi
you
καὶ
kai
and
ἀγαλλίασις
agalliasis
joy
καὶ
kai
and
πολλοὶ
polloi
much
ἐπὶ
epi
upon
τῇ
te
the
γεννήσει
gennesei
birth
αὐτοῦ
autou
it
χαρήσονται
charesontai
to rejoice
What should I notice?
See what the Koine Greek reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for Luke 1:14 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about Luke 1:14Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, the angel is delivering a message to Zechariah about the birth of his son, John the Baptist. The promise of joy and gladness indicates that John's arrival will not only bring happiness to his parents but also to many others. This highlights the significance of John's role in preparing the way for Jesus. The joy mentioned is not just personal but communal, suggesting that John's life and ministry will have a far-reaching impact. The use of the words 'joy' and 'gladness' emphasizes the emotional response that will accompany this event, marking it as a moment of celebration. The anticipation of many people rejoicing at John's birth points to the importance of his mission in God's plan, which ultimately leads to the coming of the Messiah. This verse sets the tone for the joyful and transformative events that will unfold in the New Testament, showcasing the hope and excitement surrounding the arrival of key figures in the Christian faith.

Key themes

Related topics

joy, celebration, community

How to apply Luke 1:14 to your life

This verse encourages us to recognize and celebrate the joyful moments in our lives and the lives of others. It reminds us that significant events can bring happiness not just to individuals but to communities as well. We should share our joys and support one another in times of celebration.

Curated for this public verse page. Luke Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Luke 1:14 mean?

Luke 1:14 conveys the message that the birth of John the Baptist will bring joy and gladness not only to his parents, Zechariah and Elizabeth, but also to many others. This highlights John's important role in preparing the way for Jesus and indicates that his life will have a significant impact on the community.

What is the significance of joy in Luke 1:14?

The joy mentioned in Luke 1:14 signifies a communal celebration, suggesting that John's birth will be a source of happiness for many people. It emphasizes the importance of shared joy in significant life events and the broader impact of John's mission.

How does Luke 1:14 relate to community?

Luke 1:14 illustrates that significant events, like the birth of John the Baptist, can bring joy not just to individuals but to entire communities. It encourages us to celebrate together and recognize the collective impact of important milestones.

What does 'gladness' mean in Luke 1:14?

In Luke 1:14, 'gladness' refers to a deep sense of happiness and joy that will be experienced by many at the birth of John the Baptist. It underscores the emotional response and celebration surrounding this pivotal moment.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.