New Testament
Matthew 26:31
Read the Bible in clear, modern English—easy to understand, faithful to the meaning, and written for everyday readers.
Then Jesus told them, "Tonight, every one of you will fall away because of me. For the Scriptures say, 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'
Compare translations
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
What Matthew 26:31 means
Plain-English insight for readers
In this verse, Jesus predicts that all of his disciples will abandon him that very night. He references a prophecy from the Scriptures, indicating that when the shepherd (himself) is struck down, the sheep (his followers) will scatter. This foreshadows the events of his arrest and crucifixion, highlighting the fragility of human loyalty in times of crisis. The disciples, despite their earlier confidence, will succumb to fear and confusion, illustrating a common human response to danger. Jesus' foreknowledge of their failure emphasizes his role as the shepherd who understands the weaknesses of his flock. This moment serves as a poignant reminder of the challenges faced by believers and the importance of staying faithful even when circumstances become difficult. It also sets the stage for the themes of redemption and forgiveness that follow in the narrative, as Jesus ultimately restores his disciples after his resurrection.
How to apply Matthew 26:31 to your life
This verse encourages us to reflect on our own faithfulness in challenging times. Just as the disciples struggled, we may also face moments of doubt or fear. It's important to seek strength in our faith and support from our community to remain steadfast.
Curated for this public verse page. Matthew Summary
Learn the Bible through its people and places
Get to know the people in Scripture through illustrated stories, and explore the places where they lived and traveled.
Illustrated scene from Peter's story: “You Will Deny Me Three Times” (Matthew 26:31–35)
Meet the people of the Bible
Follow their lives in order, with illustrated scenes and Bible passages that tell their stories.
Peter
Photo: Photochrom print, Library of Congress Prints and Photographs Division (LCCN 2002724966). License: Public domain in the United States; Library of Congress states no known restrictions on publication. Source. Location: Bethlehem, West Bank; print preserved by the Library of Congress. Resized for the web.
Explore the places of the Bible
See where biblical events happened, why each place matters, and what archaeology helps us understand.
Bethlehem
David's hometown, and the town where Jesus was born.
Get full access with one subscription
Explore the people and places of the Bible. Read summaries of every book, with images and clear explanations covering every chapter. Access all these features and our Bible study tools with one subscription.
See PlansAsk AI about Matthew 26:31
Ask a question about this verse and get a clear answer, with Bible references you can read for yourself.
Every Bible book, explained chapter by chapter
Explore summaries of every book of the Bible, with images and easy-to-understand explanations covering every chapter.
Keep studying Matthew 26:31
Related Bible verses
Key themes
Related topics
At a Glance — the Book of Matthew
- Author
- Matthew the apostle
- Written
- Around AD 60-70
- Genre
- Gospel
- Original Audience
- Jewish Christians
Frequently Asked Questions
Quick, clear answers about this verse
What does Matthew 26:31 mean about the disciples falling away?
In Matthew 26:31, Jesus predicts that all his disciples will abandon him that night, referencing a prophecy that when the shepherd is struck, the sheep will scatter. This highlights the fragility of human loyalty, especially in times of crisis. It serves as a reminder that even the most devoted can falter under pressure, emphasizing the need for faith and support during difficult moments.
How does this verse relate to the theme of human weakness?
This verse illustrates human weakness by showing that even the closest followers of Jesus, despite their earlier confidence, will succumb to fear and abandon him. It highlights the tendency of people to falter in their faith when faced with adversity, reminding us that everyone has moments of doubt and struggle, which is a common aspect of the human experience.
What is the significance of Jesus as the shepherd in this verse?
In this verse, Jesus identifies himself as the shepherd, symbolizing his role as a leader and protector of his followers. The prophecy he cites indicates that when he is struck down, his followers (the sheep) will scatter. This metaphor underscores the relationship between Jesus and his disciples, illustrating the responsibility of a leader and the vulnerability of those who follow.
How can we apply the message of Matthew 26:31 to our lives today?
Matthew 26:31 encourages us to reflect on our own faithfulness during challenging times. Just as the disciples struggled, we may face moments of doubt or fear. This verse reminds us to seek strength in our faith and lean on our community for support, helping us to remain steadfast even when circumstances become difficult.
Daily Verse — straight to your inbox
A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.