Old Testament

1 Chronicles 4:43

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this passage, we see a decisive moment where a group of people confronts the Amalekites, who had previously escaped.

Author
Traditionally attributed to Ezra
Written
Around 430 BC
Genre
Historical narrative
Original Audience
Post-exilic Jews
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

They struck down the remaining Amalekites who had escaped, and have lived there to this day.

KJVKing James Version

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
1 Chronicles 4:43 · written in ancient Hebrew
וַיַּכּ֕וּ
vayaku
to smite
שְׁאֵרִ֥ית
sheerit
remnant
הַפְּלֵטָ֖ה
hapeleta
survivor
לַעֲמָלֵ֑ק
laamalek
Amalek
וַיֵּ֣שְׁבוּ
vayeshevu
to dwell
שָׁ֔ם
sham
there
עַ֖ד
ad
till
הַיּ֥וֹם
hayom
day
הַזֶּֽה
haze
this
What should I notice?
See what the ancient Hebrew reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for 1 Chronicles 4:43 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about 1 Chronicles 4:43Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this passage, we see a decisive moment where a group of people confronts the Amalekites, who had previously escaped. The Amalekites were known for their hostility and opposition to the Israelites. By striking them down, the people were not only defending their territory but also fulfilling a long-standing obligation to eliminate a threat. This act symbolizes the importance of taking action against challenges that linger in our lives. The phrase "to this day" indicates that the consequences of their actions had lasting effects, showing how decisions made in the past can resonate through time. It serves as a reminder that we must confront our own obstacles and not allow them to persist. The passage encourages us to be proactive in dealing with issues that could hinder our progress or peace. Ultimately, it highlights the significance of courage and commitment in overcoming adversities that may seem daunting or persistent. This story invites us to reflect on our own lives and the Amalekites we need to confront.

Key themes

Related topics

courage, action, perseverance

How to apply 1 Chronicles 4:43 to your life

Consider the challenges in your life that you have been avoiding. Just like the people in this passage, it’s important to confront these issues head-on. Taking decisive action can lead to lasting change and peace. Reflect on what steps you can take today to address these challenges and move forward with confidence. Embrace the courage to act!

Curated for this public verse page. 1 Chronicles Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does 1 Chronicles 4:43 mean?

1 Chronicles 4:43 describes a moment when a group of people defeated the remaining Amalekites who had escaped. This act symbolizes the importance of confronting lingering threats and taking decisive action to ensure safety and peace.

What is the significance of the Amalekites in 1 Chronicles 4:43?

The Amalekites were known for their hostility towards the Israelites, representing ongoing challenges and opposition. Their defeat in this verse highlights the necessity of addressing persistent threats in our lives.

What does 'to this day' mean in 1 Chronicles 4:43?

The phrase 'to this day' indicates that the consequences of the actions taken against the Amalekites have lasting effects. It serves as a reminder that decisions made in the past can continue to influence the present.

How can I apply the message of 1 Chronicles 4:43 to my life?

You can apply the message by identifying challenges you have been avoiding and taking action to confront them. This verse encourages proactive behavior and the courage to deal with obstacles for lasting change.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.