Old Testament

1 Kings 3:20

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this dramatic moment, a mother wakes up to find her child missing.

Author
Author unknown; possibly Jeremiah
Written
Around 560 BC
Genre
Historical narrative
Original Audience
Exiled Israelites in Babylon
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

So she got up in the middle of the night and took my son from beside me while I was sleeping. She put him at her breast and laid her dead child next to me.

KJVKing James Version

And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
1 Kings 3:20 · written in ancient Hebrew
וַתָּקָם֩
vatakom
to arise
בְּת֨וֹךְ
betoch
midst
הַלַּ֜יְלָה
halayla
night
וַתִּקַּ֧ח
vatikach
to take
בְּנִ֣י
beni
son
מֵֽאֶצְלִ֗י
meetsli
beside
וַאֲמָֽתְךָ֙
vaamatecha
maidservant
יְשֵׁנָ֔ה
yeshena
sleeping
וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ
vatashkivehu
to lie down
בְּחֵיקָ֑הּ
bechekah
bosom
בְּנָ֥הּ
benah
son
הַמֵּ֖ת
hamet
to die
הִשְׁכִּ֥יבָה
hishkiva
to lie down
בְחֵיקִֽי
vecheki
bosom
What should I notice?
See what the ancient Hebrew reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for 1 Kings 3:20 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about 1 Kings 3:20Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this dramatic moment, a mother wakes up to find her child missing. The other woman, desperate and deceitful, has taken her living son while she slept. She places her dead child next to the sleeping mother, hoping to claim the living child as her own. This act of betrayal highlights the lengths to which people will go for what they desire. The scene is filled with tension, as the true mother is faced with a heart-wrenching situation. The story reveals the deep bond between a mother and her child, showcasing the instinct to protect and fight for what is rightfully hers. Ultimately, this moment leads to a wise judgment that uncovers the truth. It serves as a powerful reminder of the importance of love, sacrifice, and the pursuit of justice in our lives, even in the face of deception and heartache. The emotional weight of this story resonates with anyone who has ever faced loss or injustice, making it unforgettable and deeply personal for all who hear it. It teaches us about the strength of maternal love.

Key themes

Related topics

deception, justice, sacrifice

How to apply 1 Kings 3:20 to your life

This story encourages us to stand up for what is right, even when faced with difficult choices. It reminds us of the importance of honesty and integrity in our relationships. We should always seek the truth and protect those we love, just as the true mother did in this story. Our actions can have profound impacts on others' lives, so let’s choose wisely and compassionately.  We can learn to navigate our own challenges with courage.

Curated for this public verse page. 1 Kings Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does 1 Kings 3:20 mean?

1 Kings 3:20 describes a dramatic moment where a mother wakes up to find her living child missing. The other woman has deceitfully taken the child and placed her own dead child next to the sleeping mother, highlighting themes of betrayal and the fierce bond of motherhood.

What is the meaning of deception in 1 Kings 3:20?

In 1 Kings 3:20, deception is illustrated through the actions of the other woman who takes the living child while the true mother sleeps. This act of betrayal emphasizes the lengths to which people may go to achieve their desires, showcasing the moral complexities in human relationships.

How does 1 Kings 3:20 relate to motherhood?

1 Kings 3:20 highlights the deep emotional bond between a mother and her child. The true mother's instinct to protect her child is central to the story, illustrating the lengths a mother will go to safeguard her loved ones.

What lessons can we learn from 1 Kings 3:20?

From 1 Kings 3:20, we learn the importance of standing up for truth and protecting those we love. The story encourages honesty and integrity in our relationships, reminding us that our choices can significantly impact others.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.