Old Testament

Daniel 4:27

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, Daniel is advising the king to change his ways.

Author
Daniel the prophet
Written
Around 530 BC
Genre
Prophecy and apocalyptic
Original Audience
Exiled Jews and future generations
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

Therefore, O king, please accept my advice: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; it may lead to a lengthening of your tranquility.

KJVKing James Version

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
Daniel 4:27 · written in ancient Aramaic
עָנֵ֤ה
ane
to answer
מַלְכָּא֙
malka
king
וְאָמַ֔ר
veamar
to say
הֲלָ֥א
hala
not
דָא
da
this
הִ֖יא
hi
he
בָּבֶ֣ל
bavel
Babylon
רַבְּתָ֑א
rabeta
great
דִּֽי
di
that
אֲנָ֤ה
ana
me
בֱנַיְתַהּ֙
venayta
to build
לְבֵ֣ית
levet
house
מַלְכ֔וּ
malchu
kingdom
בִּתְקַ֥ף
bitkaf
might
חִסְנִ֖י
chisni
authority
וְלִיקָ֥ר
velikar
honor
הַדְרִֽי
hadri
honor
What should I notice?
See what the ancient Aramaic reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for Daniel 4:27 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about Daniel 4:27Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, Daniel is advising the king to change his ways. He urges him to stop doing wrong and start doing what is right. Practicing righteousness means living a life that reflects fairness and justice. Additionally, showing mercy to those in need is crucial. By helping the poor, the king can demonstrate compassion and kindness. Daniel suggests that if the king follows this advice, it could lead to a more peaceful and stable life. This message highlights the importance of personal responsibility and the impact of our actions on our well-being. It’s a reminder that our choices can lead to positive changes, not just for ourselves but for others as well. Ultimately, embracing righteousness and mercy can transform our lives and the lives of those around us, fostering a sense of community and harmony. The king's response to this counsel could determine his future and the peace of his kingdom, emphasizing the power of good deeds in shaping our destiny and relationships.

How to apply Daniel 4:27 to your life

Consider how your actions affect those around you. Look for opportunities to show kindness and help those in need. Reflect on areas in your life where you can make positive changes. Small acts of mercy can lead to greater peace in your life and community. Embrace the challenge to live righteously every day, making a difference one step at a time.

Curated for this public verse page. Daniel Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Daniel 4:27 teach about personal responsibility?

Daniel 4:27 emphasizes the importance of personal responsibility by urging the king to take action against his sins. It highlights that individuals have the power to change their behavior and make choices that lead to righteousness and mercy. This verse serves as a reminder that our actions directly impact our lives and the lives of others, encouraging us to reflect on how we can improve ourselves and contribute positively to our communities.

How can I practice righteousness according to Daniel 4:27?

Practicing righteousness, as suggested in Daniel 4:27, involves living a life that aligns with fairness, justice, and moral integrity. This can be achieved by making ethical decisions, treating others with respect, and standing up for what is right. Additionally, engaging in acts of kindness and helping those in need are practical ways to embody righteousness in daily life. By consistently choosing to do good, you can create a positive influence in your surroundings.

What does showing mercy to the poor mean in this verse?

Showing mercy to the poor, as mentioned in Daniel 4:27, means extending compassion and assistance to those who are less fortunate. This can involve providing financial help, offering emotional support, or volunteering time to help those in need. The verse encourages individuals, especially those in positions of power, to recognize the struggles of the poor and take action to alleviate their suffering. Such acts of mercy not only benefit the recipients but also foster a sense of community and goodwill.

What is the significance of tranquility in Daniel 4:27?

In Daniel 4:27, tranquility refers to a state of peace and stability in the king's life and reign. The verse suggests that by breaking off sins and practicing righteousness, the king may experience a lengthening of his tranquility. This implies that moral and ethical living can lead to a more harmonious existence, both personally and within the kingdom. The pursuit of peace through good deeds is a central theme, highlighting that our choices can shape our overall well-being.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.