Old Testament

Genesis 31:26

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this moment, Laban is visibly upset with Jacob.

Author
Traditionally attributed to Moses
Written
Around 1400 BC
Genre
Law (Pentateuch)
Original Audience
The Israelites in the wilderness
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

Laban confronted Jacob, "What have you done? You slipped away without my knowledge and carried off my daughters like prisoners of war!"

KJVKing James Version

And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Ask AI about Genesis 31:26Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this moment, Laban is visibly upset with Jacob. He feels betrayed because Jacob left without telling him, taking his daughters with him as if they were captured. Laban's words reveal his anger and sense of loss. He sees his daughters as precious, and their departure feels like a theft. This confrontation highlights the tension between Laban and Jacob, showcasing the emotional stakes involved. Jacob's actions, while perhaps necessary for his own freedom, have caused pain to Laban. The imagery of daughters being taken like prisoners emphasizes the seriousness of the situation. It’s a reminder that our choices can deeply affect others, even when we feel justified in our actions. This moment serves as a powerful illustration of the complexities of relationships and the consequences of our decisions. It invites us to consider how we communicate and the impact of our actions on those we care about, urging us to be mindful of others' feelings as we navigate our own paths. Explore related betrayal.

Key themes

Related topics

betrayal, family, freedom

How to apply Genesis 31:26 to your life

When making significant life choices, consider how your actions might affect those around you. Open communication can prevent misunderstandings and hurt feelings. Reflect on the importance of relationships and strive to maintain trust and respect in your interactions with others. Your decisions matter, so choose wisely!

Curated for this public verse page. Genesis Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Genesis 31:26 mean?

Genesis 31:26 describes Laban's confrontation with Jacob after Jacob leaves secretly with Laban's daughters. Laban feels betrayed and expresses his anger, viewing their departure as a theft of his family.

What is the meaning of 'carried off my daughters like prisoners of war' in Genesis 31:26?

This phrase illustrates Laban's perception of his daughters' departure as a serious loss, comparing it to a violent act. It emphasizes his feelings of betrayal and the emotional weight of their leaving.

Why did Jacob leave without telling Laban in Genesis 31:26?

Jacob left without informing Laban to escape what he perceived as an oppressive situation. His actions were driven by a desire for freedom and a new beginning, despite the hurt it caused Laban.

How does Genesis 31:26 relate to family relationships?

Genesis 31:26 illustrates the complexities of family relationships, particularly how decisions can lead to misunderstandings and emotional pain. It serves as a reminder of the importance of communication and trust within families.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.