Old Testament

Isaiah 49:25

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, God reassures His people that even those who seem powerful and have taken them captive will not be able to hold them forever.

Author
Isaiah the prophet
Written
Around 700 BC
Genre
Prophecy
Original Audience
Judah and the surrounding nations
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

But the LORD says, 'Even the captives of the mighty will be taken away, and the prey of the terrible will be delivered. I will fight with those who fight against you, and I will save your children.'

KJVKing James Version

But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
Isaiah 49:25 · written in ancient Hebrew
כִּי
ki
for
כֹ֣ה
choh
thus
אָמַ֣ר
amar
to say
יְהוָ֗ה
yhwh
LORD
גַּם
gam
also
שְׁבִ֤י
shevi
captivity
גִבּוֹר֙
gibor
mighty man
יֻקָּ֔ח
yukach
to take
וּמַלְק֥וֹחַ
umalkoach
prey
עָרִ֖יץ
arits
ruthless
יִמָּלֵ֑ט
yimalet
to escape
וְאֶת
veet
with
יְרִיבֵךְ֙
yerivech
opponent
אָנֹכִ֣י
anochi
I
אָרִ֔יב
ariv
to contend
בָּנַ֖יִךְ
banayich
son
אָנֹכִ֥י
anochi
I
אוֹשִֽׁיעַ
oshia
to save
What should I notice?
See what the ancient Hebrew reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for Isaiah 49:25 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about Isaiah 49:25Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, God reassures His people that even those who seem powerful and have taken them captive will not be able to hold them forever. The 'mighty' and 'terrible' represent oppressors who seem invincible. God promises to intervene on behalf of His people, fighting against their enemies and ensuring the safety of their children. This reflects God's commitment to justice and protection, emphasizing that He will not abandon those who are suffering. The verse highlights God's power to reverse situations that seem hopeless, showing that He can reclaim what has been lost and restore His people. It serves as a reminder that no matter how dire the circumstances, God is actively working for the good of His followers, fighting their battles and safeguarding their future. Explore related divine.

How to apply Isaiah 49:25 to your life

In times of struggle or oppression, remember that God fights for you. Trust in His power to deliver you from difficult situations and protect your loved ones. Lean on His promises and find strength in knowing that you are not alone in your battles.

Curated for this public verse page. Isaiah Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Isaiah 49:25 mean for those feeling oppressed?

Isaiah 49:25 offers reassurance to those who feel oppressed or captured by difficult circumstances. It emphasizes that God will intervene on their behalf, fighting against their enemies and ensuring their safety. This verse serves as a reminder that no matter how powerful the oppressors may seem, God has the ultimate authority and can deliver His people from their struggles.

How can I apply Isaiah 49:25 in my life today?

You can apply Isaiah 49:25 by trusting in God's promise to fight for you during challenging times. When facing adversity, remind yourself that you are not alone and that God is actively working for your good. Lean on His strength, pray for guidance, and maintain hope that He will protect you and your loved ones, just as He promised.

Who are the 'mighty' and 'terrible' in Isaiah 49:25?

In Isaiah 49:25, the 'mighty' and 'terrible' refer to oppressors or powerful forces that seem invincible. These figures symbolize those who exert control and cause suffering. The verse reassures that even these formidable adversaries cannot ultimately prevail against God's will, as He promises to deliver His people from their grasp.

What is the significance of God saving 'your children' in this verse?

The mention of God saving 'your children' in Isaiah 49:25 highlights His protective nature not just for individuals but for families and future generations. It signifies hope and assurance that God's deliverance extends beyond the present struggles, ensuring the safety and well-being of loved ones, which is a profound source of comfort for those facing adversity.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.