Old Testament
Jeremiah 31:9
Read the Bible in clear, modern English—easy to understand, faithful to the meaning, and written for everyday readers.
"They will come weeping, pouring out prayers as I lead them home. I will guide them along streams of water on a level road where they won't stumble, because I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn son."
Compare translations
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
What Jeremiah 31:9 means
Plain-English insight for readers
In this verse, God expresses His deep care and commitment to His people, Israel. He describes a future time when they will return to Him, filled with sorrow for their past mistakes, but also with hope. God promises to lead them back home, guiding them along safe paths, symbolized by streams of water and a level road. This imagery conveys both physical safety and spiritual nourishment. The mention of God as a father highlights His protective and nurturing role, emphasizing the special relationship He has with Israel, particularly Ephraim, representing the northern tribes. This verse reassures the people that despite their struggles, God is ready to restore them and provide for their needs, leading them gently back to a place of safety and belonging.
How to apply Jeremiah 31:9 to your life
This verse encourages us to seek God in times of sorrow and uncertainty. Just as He promises to guide Israel back home, we can trust that He will lead us through our challenges. We should approach Him with our prayers and trust in His protective care.
Curated for this public verse page. Jeremiah Summary
Explore more of the Bible
Learn the Bible through its people and places
Get to know the people in Scripture through illustrated stories, and explore the places where they lived and traveled.
Illustrated scene from Esther's story: Esther Becomes Queen (Esther 2:1–18)
Meet the people of the Bible
Follow their lives in order, with illustrated scenes and Bible passages that tell their stories.
Esther
Photo: Deror Avi, via Wikimedia Commons. License: CC BY-SA 4.0. Source. Location: Tel Shiloh archaeological site, West Bank. Resized for the web.
Explore the places of the Bible
See where biblical events happened, why each place matters, and what archaeology helps us understand.
Shiloh
Where Israel set up the tabernacle, and where God called the boy Samuel.
Get full access with one subscription
Explore the people and places of the Bible. Read summaries of every book, with images and clear explanations covering every chapter. Access all these features and our Bible study tools with one subscription.
See PlansAsk AI about Jeremiah 31:9
Ask a question about this verse and get a clear answer, with Bible references you can read for yourself.
Every Bible book, explained chapter by chapter
Explore summaries of every book of the Bible, with images and easy-to-understand explanations covering every chapter.
Keep studying Jeremiah 31:9
Related Bible verses
Key themes
Related topics
At a Glance — the Book of Jeremiah
- Author
- Jeremiah the prophet, with Baruch
- Written
- Around 600 BC
- Genre
- Prophecy
- Original Audience
- Judah before and during the Babylonian exile
Frequently Asked Questions
Quick, clear answers about this verse
What does Jeremiah 31:9 mean?
Jeremiah 31:9 expresses God's promise to restore Israel, depicting a future where His people return to Him with sorrow for their past and hope for the future. God assures them of His guidance along safe paths, emphasizing His protective and nurturing role as a father.
What is the significance of God being called a father in Jeremiah 31:9?
In Jeremiah 31:9, God being called a father signifies His deep care and commitment to Israel. It highlights the special relationship He has with His people, assuring them of His protection and guidance as they return to Him.
What does the imagery of streams of water and a level road represent in Jeremiah 31:9?
The imagery of streams of water and a level road in Jeremiah 31:9 represents both physical safety and spiritual nourishment. It symbolizes God's promise to lead His people back home along safe and secure paths.
How does Jeremiah 31:9 relate to the theme of restoration?
Jeremiah 31:9 relates to the theme of restoration by illustrating God's commitment to bring His people back to Him after their mistakes. It conveys hope for a future where they are guided and cared for, emphasizing the possibility of renewal.
Daily Verse — straight to your inbox
A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.