New Testament

John 13:10

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, Jesus uses the metaphor of washing to explain spiritual cleanliness.

Author
John the apostle
Written
Around AD 85-95
Genre
Gospel
Original Audience
All believers
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

Jesus said to him, "Someone who has been bathed needs only to wash his feet, and is completely clean. And you are clean, but not all of you."

KJVKing James Version

Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
John 13:10 · written in Koine Greek
Λέγει
legei
to say
αὐτῷ
auto
it
ho
the
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
ho
the
λελουμένος
leloumenos
to wash
οὐ
ou
no
χρείαν
chreian
need
ἔχει
echei
to have
e
or
τοὺς
tous
the
πόδας
podas
foot
νίψασθαι
nipsasthai
to wash
ἀλλʼ
all
but
ἔστιν
estin
to be
καθαρὸς
katharos
clean
ὅλος
holos
all
καὶ
kai
and
ὑμεῖς
hymeis
you
καθαροί
katharoi
clean
ἐστε
este
to be
ἀλλʼ
all
but
οὐχὶ
ouchi
not!
πάντες
pantes
all
What should I notice?
See what the Koine Greek reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for John 13:10 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about John 13:10Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, Jesus uses the metaphor of washing to explain spiritual cleanliness. He tells Peter that someone who has had a full bath is clean but still needs to wash their feet after walking in the dirt. This illustrates that while believers are made clean through faith in Him, they still need to confess and seek forgiveness for daily sins. Jesus acknowledges that His disciples are mostly clean, but one among them is not, referring to Judas Iscariot. This highlights the importance of spiritual hygiene, where believers must regularly address their shortcomings and maintain their relationship with God. The act of washing feet symbolizes humility and service, which Jesus exemplifies in the surrounding context of the Last Supper. Overall, this verse emphasizes the need for ongoing spiritual renewal and the understanding that while we are justified in Christ, we must continually seek to live in alignment with His teachings.

Key themes

Related topics

humility, service, forgiveness

How to apply John 13:10 to your life

This verse encourages us to regularly reflect on our spiritual state and seek forgiveness for our daily shortcomings. Just as we wash our feet after a long day, we should confess our sins and maintain our relationship with God, ensuring we remain spiritually clean and humble in our service to others.

Curated for this public verse page. John Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Jesus mean by being 'completely clean' in John 13:10?

In John 13:10, Jesus explains that being 'completely clean' refers to the spiritual state of a believer who has accepted Him. This signifies that they are justified and made right with God through faith. However, just as one may need to wash their feet after walking in dirt, believers still need to address their daily sins through confession and repentance to maintain their relationship with God.

Why does Jesus say not all of His disciples are clean?

When Jesus mentions that 'not all of you are clean,' He is referring to Judas Iscariot, who would betray Him. This highlights that while most of the disciples are spiritually clean through their faith in Him, Judas's heart is not aligned with Jesus. It serves as a reminder that outward appearances can be deceiving, and true spiritual cleanliness comes from a genuine relationship with Christ.

How can we apply the message of John 13:10 in our daily lives?

The message of John 13:10 encourages us to regularly examine our spiritual lives and seek forgiveness for our daily shortcomings. Just as we wash our feet to remove dirt, we should confess our sins to God and strive to live in accordance with His teachings. This practice helps us maintain a humble attitude and fosters a spirit of service towards others, reflecting the love and grace we receive from Christ.

What does foot washing symbolize in the context of John 13?

In John 13, foot washing symbolizes humility and service. Jesus, by washing His disciples' feet, demonstrates the importance of serving others selflessly. This act teaches that true leadership in the Kingdom of God involves putting others first and caring for their needs. It also emphasizes the need for believers to practice humility in their relationships and to serve one another in love.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.