New Testament

Matthew 2:14

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, Joseph responds to a divine warning in a dream about the danger posed to Jesus by King Herod.

Author
Matthew the apostle
Written
Around AD 60-70
Genre
Gospel
Original Audience
Jewish Christians
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

So Joseph got up that very night, took the child and his mother, and left for Egypt.

KJVKing James Version

When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

Ask AI about Matthew 2:14Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, Joseph responds to a divine warning in a dream about the danger posed to Jesus by King Herod. Without hesitation, he takes Mary and the child Jesus and leaves for Egypt under the cover of night. This action demonstrates Joseph's obedience and faithfulness to God's guidance. By fleeing to Egypt, they escape Herod's murderous intent, fulfilling the prophecy that God's Son would be called out of Egypt. This moment highlights the importance of listening to God's direction, even when it requires immediate action and sacrifice. Joseph's quick decision reflects his role as a protector of his family, showing that faith often requires us to act decisively in uncertain circumstances. The journey to Egypt also symbolizes a temporary refuge, illustrating how God provides safety and care for those who trust in Him during perilous times.

Key themes

Related topics

obedience, protection, guidance

How to apply Matthew 2:14 to your life

This verse encourages us to be attentive to God's guidance in our lives. Just as Joseph acted swiftly to protect his family, we too should be ready to respond to God's call, even when it requires us to step out of our comfort zones or make sacrifices for the sake of our loved ones.

Curated for this public verse page. Matthew Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Matthew 2:14 mean?

Matthew 2:14 describes Joseph's immediate response to a warning from God in a dream. He takes Mary and Jesus and flees to Egypt to protect them from King Herod's threat, demonstrating obedience and faith in God's guidance.

What does this verse teach about obedience?

Matthew 2:14 teaches that obedience to God's guidance often requires swift and decisive action, even in uncertain circumstances. Joseph's example shows the importance of trusting God and acting on His direction.

How does Matthew 2:14 relate to themes of family and sacrifice?

This verse illustrates the theme of family by showing Joseph's protective instincts for Mary and Jesus. It also highlights sacrifice, as he leaves his home and comfort to ensure their safety in a foreign land.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.