New Testament

Matthew 26:23

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, Jesus reveals that one of his close disciples will betray him.

Author
Matthew the apostle
Written
Around AD 60-70
Genre
Gospel
Original Audience
Jewish Christians
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

He answered, "The one who dipped his hand into the bowl with me — he's the one who will betray me.

KJVKing James Version

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

Ask AI about Matthew 26:23Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, Jesus reveals that one of his close disciples will betray him. The act of dipping bread into the same bowl signifies intimacy and fellowship, highlighting the betrayal's gravity. Jesus is indicating that the person who shares this meal with him, someone he trusts, will turn against him. This moment foreshadows the events leading to his crucifixion, emphasizing the pain of betrayal from a trusted friend. The use of the bowl symbolizes the closeness of their relationship, making the betrayal even more poignant. Jesus's knowledge of this betrayal shows his divine insight and the fulfillment of prophecy, as he prepares for the suffering ahead. This moment is crucial in the narrative of the Last Supper, where themes of loyalty, trust, and the impending sacrifice are intertwined, setting the stage for the events that follow in the Passion narrative.

How to apply Matthew 26:23 to your life

This verse reminds us of the importance of trust in our relationships. It encourages us to reflect on our own actions and how they may affect those we are close to. We should strive to be loyal and supportive, avoiding betrayal in our interactions with others.

Curated for this public verse page. Matthew Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Matthew 26:23 mean about betrayal?

Matthew 26:23 highlights the gravity of betrayal by revealing that one of Jesus' closest disciples will turn against him. The act of dipping bread in the same bowl symbolizes intimacy and trust, making the betrayal even more painful. This moment underscores the themes of loyalty and the deep connections we share with others, while also foreshadowing the events leading to Jesus' crucifixion.

Why is the act of dipping bread significant in this verse?

Dipping bread into the same bowl signifies a close bond and fellowship between Jesus and his disciples. In the cultural context of the time, sharing a meal was an act of intimacy and trust. By indicating that the one who dips with him will betray him, Jesus emphasizes the depth of the betrayal, as it comes from someone he considers a friend.

How does this verse relate to the theme of prophecy?

This verse relates to the theme of prophecy as it reveals Jesus' foreknowledge of his betrayal, fulfilling the predictions made in the Old Testament about the suffering Messiah. Jesus' awareness of the impending betrayal demonstrates his divine insight and the inevitability of the events leading to his crucifixion, reinforcing the belief that these occurrences were part of a larger divine plan.

What can we learn about trust from Matthew 26:23?

Matthew 26:23 teaches us about the fragility of trust in relationships. It serves as a reminder to be mindful of our actions and their impact on those we care about. The verse encourages us to cultivate loyalty and integrity in our interactions, highlighting the importance of being supportive and trustworthy to avoid causing harm or betrayal to others.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.