New Testament

Matthew 26:48

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, Judas Iscariot, one of Jesus' twelve disciples, betrays Jesus by signaling to the authorities who to arrest.

Author
Matthew the apostle
Written
Around AD 60-70
Genre
Gospel
Original Audience
Jewish Christians
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

Judas had arranged a signal with them: "The one I kiss is the man you want. Grab him."

KJVKing James Version

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Ask AI about Matthew 26:48Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, Judas Iscariot, one of Jesus' twelve disciples, betrays Jesus by signaling to the authorities who to arrest. He uses a kiss, a gesture typically associated with affection, to identify Jesus to the soldiers. This act of betrayal is significant because it highlights the depth of Judas' treachery; he was close to Jesus yet chose to turn against him. The kiss symbolizes a false friendship, as Judas pretends to honor Jesus while actually leading him to his arrest. This moment sets in motion the events leading to Jesus' crucifixion, showcasing the conflict between loyalty and betrayal. Judas' actions serve as a stark reminder of the consequences of greed and disloyalty, as he was motivated by money and a desire for power. This betrayal not only fulfills prophecy but also emphasizes the human capacity for betrayal, even among those closest to us.

Key themes

Related topics

betrayal, loyalty, friendship

How to apply Matthew 26:48 to your life

This verse challenges us to examine our own relationships and commitments. Are we truly loyal to those we care about, or do we sometimes act out of self-interest? It encourages us to be genuine in our interactions and to avoid actions that could harm others, especially those we love.

Curated for this public verse page. Matthew Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Matthew 26:48 mean?

Matthew 26:48 describes Judas Iscariot's betrayal of Jesus by using a kiss as a signal to identify him to the authorities. This act highlights the contrast between Judas' outward appearance of friendship and his inner treachery.

What is the significance of the kiss in Matthew 26:48?

The kiss in Matthew 26:48 symbolizes betrayal disguised as affection. It illustrates how Judas, despite being close to Jesus, chose to betray him, emphasizing the theme of deception in relationships.

Why did Judas betray Jesus in Matthew 26:48?

Judas betrayed Jesus for financial gain and a desire for power, as indicated by his arrangement with the authorities. His actions fulfill prophetic scripture and reveal the darker aspects of human nature.

How does Matthew 26:48 relate to themes of loyalty and betrayal?

Matthew 26:48 starkly contrasts loyalty and betrayal, showing how Judas, a trusted disciple, chose to betray Jesus. This moment serves as a reminder of the complexities of human relationships and the potential for disloyalty.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.