Old Testament

Psalms 116:3

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, the psalmist expresses a deep sense of despair and anguish.

Author
David, Asaph, the sons of Korah, Solomon, and others
Written
Around 1000-500 BC
Genre
Poetry and worship
Original Audience
Worshipers of Israel
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

The sorrows of death surrounded me, and the pains of the grave took hold of me. I found trouble and sorrow.

KJVKing James Version

The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
Psalms 116:3 · written in ancient Hebrew
אֲפָפ֤וּנִי
afafuni
to surround
חֶבְלֵי
chevle
Mahalab
מָ֗וֶת
mavet
death
וּמְצָרֵ֣י
umetsare
terror
שְׁא֣וֹל
sheol
hell
מְצָא֑וּנִי
metsauni
to find
צָרָ֖ה
tsara
distress
וְיָג֣וֹן
veyagon
sorrow
אֶמְצָֽא
emtsa
to find
What should I notice?
See what the ancient Hebrew reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for Psalms 116:3 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about Psalms 116:3Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, the psalmist expresses a deep sense of despair and anguish. He feels overwhelmed by the threats of death and the grave, which symbolize ultimate suffering and separation from life. The imagery of being surrounded by sorrows suggests a feeling of entrapment, where troubles seem inescapable. The mention of 'pains of hell' indicates a profound emotional and spiritual struggle, highlighting the intensity of his suffering. This verse captures the human experience of facing dire circumstances and the accompanying feelings of hopelessness. However, it also sets the stage for a transition to hope and deliverance, as the psalmist ultimately seeks help from God. This acknowledgment of pain is a crucial step in the journey toward healing and restoration, reminding us that it is okay to express our struggles and seek divine assistance.

Key themes

Related topics

suffering, despair, death

How to apply Psalms 116:3 to your life

When facing overwhelming challenges, it's important to acknowledge our feelings of sorrow and despair. This verse encourages us to be honest about our struggles and to seek help from God. Remember that expressing our pain can lead to healing and support from others.

Curated for this public verse page. Psalms Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Psalms 116:3 mean?

Psalms 116:3 expresses the psalmist's feelings of being overwhelmed by death and suffering. It highlights a deep sense of despair and entrapment, emphasizing the emotional and spiritual struggles one faces during difficult times.

What is the meaning of 'sorrows of death' in Psalms 116:3?

The phrase 'sorrows of death' in Psalms 116:3 refers to the intense feelings of fear and anguish associated with the threat of death. It symbolizes the overwhelming nature of despair that can surround a person in times of crisis.

How does Psalms 116:3 relate to seeking help from God?

Psalms 116:3 acknowledges the psalmist's struggles with sorrow and despair, setting the stage for seeking help from God. Recognizing one's pain is an important step toward healing and finding support in difficult times.

What themes are present in Psalms 116:3?

The themes present in Psalms 116:3 include suffering, despair, death, sorrow, and the need for divine help. It captures the emotional pain of the psalmist while also hinting at the hope for relief through faith.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.