New Testament
Acts 1:5
The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English
At a Glance
In this verse, Jesus is speaking to his followers about a significant change that is about to happen.
- Author
- Luke the physician
- Written
- Around AD 62
- Genre
- Historical narrative
- Original Audience
- Gentile Christians (addressed to Theophilus)
John baptized with water, but in just a few days, you will be baptized with the Holy Spirit."
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
Verse Analysis
Plain-English insight for readers
In this verse, Jesus is speaking to his followers about a significant change that is about to happen. He contrasts John's baptism with water, which was a physical act of cleansing, with a new kind of baptism that involves the Holy Spirit. This new baptism will empower them in ways they have never experienced before. Jesus emphasizes that this will happen soon, within just a few days. The Holy Spirit will not only cleanse but also fill them with strength and guidance. This promise marks a pivotal moment in their journey, as they prepare to take on a mission that will change the world. The followers are encouraged to anticipate this transformative experience, which will deepen their connection with God and equip them for their future tasks. It’s a reminder that spiritual growth often comes through new experiences and divine empowerment, leading to a more profound understanding of faith and purpose in life. This moment sets the stage for the birth of the early church and the spread of their message.
Related Bible verses
How to apply Acts 1:5 to your life
Consider how you can invite the Holy Spirit into your life. Reflect on areas where you seek guidance or strength. Just as the disciples were prepared for a new chapter, be open to the changes and growth that can come from spiritual experiences. Embrace the journey ahead with faith and expectation. Trust that you are not alone in this process of transformation and empowerment through the Spirit's presence in your life.
Curated for this public verse page. Acts Summary
Frequently Asked Questions
Quick, clear answers about this verse
What does Acts 1:5 mean?
Acts 1:5 highlights Jesus' promise to his followers that they will receive the Holy Spirit soon. This marks a shift from John's water baptism to a spiritual baptism that empowers them for their mission.
What is the significance of baptism with the Holy Spirit in Acts 1:5?
The baptism with the Holy Spirit signifies a deeper spiritual transformation and empowerment for the disciples. It prepares them for their future roles in spreading Jesus' message.
What does 'baptized with the Holy Spirit' refer to in Acts 1:5?
Being 'baptized with the Holy Spirit' refers to receiving the Holy Spirit's presence and power, which enables believers to live out their faith and fulfill their mission.
Why did Jesus compare John's baptism with water to the Holy Spirit in Acts 1:5?
Jesus compares the two baptisms to illustrate the difference between physical cleansing and spiritual empowerment. John's baptism was a preparation, while the Holy Spirit's baptism brings transformative strength.

The Book of Acts
Acts 1: The Ascension and the Choosing of Matthias
Jesus shows himself alive to the apostles after his suffering, speaking about the kingdom of God. He commands them not to leave Jerusalem but to wait for the promise of the Father, saying they will be baptized with the Holy Ghost soon. They ask if he will restore the kingdom to Israel, and he tells them it is not for them to know the times, but they will receive power when the Holy Ghost comes upon them and will be witnesses in Jerusalem, Judaea, Samaria, and to the ends of the earth. As they watch, he is taken up, and a cloud receives him out of their sight. Two men in white apparel tell them that this same Jesus will return in the same way they have seen him go.
Unlock the full Acts summary
Continue reading every chapter — themes, structure, and turning points.
The complete summary of Acts — a chapter-by-chapter breakdown covering all 28 chapters.
What you get
Every chapter of Acts summarized in clear, modern English
How each section connects — narrative flow, key themes, and turning points
Permanent access — read anytime, on any device
Best value • Save over 90%
One-time purchase • Access anytime
ClearBible summaries are proprietary content and may not be copied, republished, or resold.
Checkout works as a guest. After payment, you create an account to claim your unlock.