Old Testament

Isaiah 58:12

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In Isaiah 58:12, the prophet speaks of a future restoration where people will rise up to rebuild what has been destroyed.

Author
Isaiah the prophet
Written
Around 700 BC
Genre
Prophecy
Original Audience
Judah and the surrounding nations
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

Those who come from you will rebuild the ancient ruins; you will raise up the foundations of many generations. You will be called 'Repairer of the Breach' and 'Restorer of Paths to Dwell In.'

KJVKing James Version

And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
Isaiah 58:12 · written in ancient Hebrew
וּבָנ֤וּ
uvanu
to build
מִמְּךָ֙
mimecha
from
חָרְב֣וֹת
chorvot
desolation
עוֹלָ֔ם
olam
forever
מוֹסְדֵ֥י
mosede
foundation
דוֹר
dor
generation
וָד֖וֹר
vador
generation
תְּקוֹמֵ֑ם
tekomem
to arise
וְקֹרָ֤א
vekora
to call
גֹּדֵ֣ר
goder
to wall up
פֶּ֔רֶץ
perets
breach
מְשֹׁבֵ֥ב
meshovev
to return
נְתִיב֖וֹת
netivot
path
לָשָֽׁבֶת
lashavet
to dwell
What should I notice?
See what the ancient Hebrew reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for Isaiah 58:12 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about Isaiah 58:12Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In Isaiah 58:12, the prophet speaks of a future restoration where people will rise up to rebuild what has been destroyed. This verse emphasizes the importance of community and legacy, suggesting that those who follow God's ways will not only restore physical places but also strengthen the foundations of faith and morality for future generations. The titles 'Repairer of the Breach' and 'Restorer of Paths to Dwell In' highlight the role of individuals in healing divisions and creating safe spaces for others. This restoration is not just about physical structures but also about mending relationships and fostering a sense of belonging. The verse calls for active participation in rebuilding society, encouraging believers to take initiative in their communities and to be agents of positive change. It serves as a reminder that through faith and action, we can contribute to a better world, ensuring that the values and teachings of previous generations are preserved and passed on.

How to apply Isaiah 58:12 to your life

To apply this verse, consider how you can contribute to your community's healing and restoration. Engage in acts of service, support local initiatives, and foster relationships that build trust and understanding. Be a source of hope and encouragement for others.

Curated for this public verse page. Isaiah Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Isaiah 58:12 mean?

Isaiah 58:12 speaks about a future time of restoration where people will rebuild what has been destroyed. It emphasizes the importance of community involvement in restoring both physical places and the foundations of faith for future generations.

What is the meaning of 'Repairer of the Breach' in Isaiah 58:12?

The phrase 'Repairer of the Breach' refers to individuals who work to heal divisions and restore relationships within their communities. It highlights the role of people in creating unity and safe spaces for others.

How can I apply Isaiah 58:12 in my life?

You can apply Isaiah 58:12 by engaging in community service, supporting local initiatives, and fostering relationships that promote trust and understanding. Being a source of hope and encouragement for others aligns with the verse's message of restoration.

What themes are present in Isaiah 58:12?

Key themes in Isaiah 58:12 include restoration, community, legacy, healing, faith, and action. The verse highlights the importance of rebuilding both physical structures and moral foundations for future generations.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.