Old Testament

Jeremiah 31:22

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, God addresses His people, referred to as the 'unfaithful daughter,' highlighting their tendency to stray from Him.

Author
Jeremiah the prophet, with Baruch
Written
Around 600 BC
Genre
Prophecy
Original Audience
Judah before and during the Babylonian exile
CBTClear Bible Translation

How long will you wander, you unfaithful daughter? The LORD has created something new on the earth: a woman will surround a man.

KJVKing James Version

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, God addresses His people, referred to as the 'unfaithful daughter,' highlighting their tendency to stray from Him. The phrase 'how long will you wander?' suggests a call to repentance and a return to faithfulness. The mention of God creating 'something new' indicates a significant change or transformation in the relationship between men and women. The statement that 'a woman will surround a man' can be interpreted as a prophetic declaration of a new social order or a deeper connection between genders, possibly hinting at the coming of a new covenant or a restoration of relationships. This verse emphasizes God's desire for His people to return to Him and hints at a future where relationships are redefined and restored under His guidance. It serves as a reminder of God's creative power and His ability to bring about change in the lives of His followers, encouraging them to embrace this newness rather than continue in their waywardness.

How to apply Jeremiah 31:22 to your life

This verse encourages us to reflect on our own faithfulness to God. Are we wandering away from Him? It challenges us to embrace the new things God is doing in our lives and relationships, fostering deeper connections and understanding between genders, and to seek His guidance in our interactions.

Curated for this public verse page. Jeremiah Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Jeremiah 31:22 mean?

Jeremiah 31:22 addresses God's people, calling them back from their unfaithfulness. It highlights a transformative change in relationships, suggesting a new order where women will play a significant role in society.

What is the meaning of 'a woman will surround a man' in Jeremiah 31:22?

The phrase 'a woman will surround a man' can be interpreted as a prophetic indication of a new social dynamic between genders, possibly signifying a deeper connection and mutual support in relationships.

How does Jeremiah 31:22 relate to repentance?

Jeremiah 31:22 emphasizes the need for repentance by questioning how long the people will continue to stray from God, urging them to return and embrace the new things He is doing.

What themes are present in Jeremiah 31:22?

Key themes in Jeremiah 31:22 include repentance, faithfulness, divine transformation, and the restoration of relationships, particularly between genders, under God's guidance.

The Book of Jeremiah
Book Summary

The Book of Jeremiah

Jeremiah 1: The Call of Jeremiah

The words of Jeremiah, son of Hilkiah, a priest from Anathoth in the land of Benjamin, are recorded. The word of the LORD comes to him in the thirteenth year of King Josiah's reign over Judah. It continues to come to him through the reign of King Jehoiakim and until the eleventh year of King Zedekiah, when Jerusalem is carried into captivity. The LORD states that before He formed Jeremiah in the womb, He knew him and ordained him as a prophet to the nations. Jeremiah responds that he cannot speak because he is a child. The LORD commands him not to say he is a child, for he will go where the LORD sends him and speak what the LORD commands.

Premium

Unlock the full Jeremiah summary

Continue reading every chapter — themes, structure, and turning points.

The complete summary of Jeremiah — a chapter-by-chapter breakdown covering all 52 chapters.

What you get

Every chapter of Jeremiah summarized in clear, modern English

How each section connects — narrative flow, key themes, and turning points

Permanent access — read anytime, on any device

Best Value

Best value • Save over 90%

or

One-time purchase • Access anytime

ClearBible summaries are proprietary content and may not be copied, republished, or resold.

Checkout works as a guest. After payment, you create an account to claim your unlock.