New Testament

Jude 1:25

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, Jude concludes his letter with a powerful doxology, praising God as the only wise Savior.

Author
Jude, the brother of James
Written
Around AD 65-80
Genre
Letter (epistle)
Original Audience
Christians facing false teachers
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

to the only wise God our Savior, be glory, majesty, dominion, and power, both now and forever. Amen.

KJVKing James Version

To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
Jude 1:25 · written in Koine Greek
Μόνῳ
mono
alone
σοφῷ
sopho
wise
Θεῷ
theo
God
σωτῆρι
soteri
savior
ἡμῶν
hemon
I
δόξα
doxa
glory
καὶ
kai
and
μεγαλωσύνη
megalosyne
majesty
κράτος
kratos
power
καὶ
kai
and
ἐξουσία
exousia
authority
καὶ
kai
and
νῦν
nyn
now
καὶ
kai
and
εἰς
eis
toward
πάντας
pantas
all
τοὺς
tous
the
αἰῶνας
aionas
an age
Ἀμήν
amen
amen
What should I notice?
See what the Koine Greek reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for Jude 1:25 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about Jude 1:25Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, Jude concludes his letter with a powerful doxology, praising God as the only wise Savior. He emphasizes God's attributes: glory, majesty, dominion, and power, which highlight His supreme authority and greatness. The phrase 'both now and forever' signifies that God's sovereignty and glory are eternal, not limited by time. This acknowledgment serves as a reminder of God's wisdom and strength in guiding believers through challenges. Jude's words encourage readers to recognize and honor God's role in their lives, affirming that He is deserving of all praise and worship. The use of 'Amen' at the end signifies agreement and a heartfelt affirmation of the truth of these statements. This doxology encapsulates the essence of Jude's message, urging believers to remain steadfast in faith and to glorify God in all circumstances, knowing that He is always in control and worthy of honor.

How to apply Jude 1:25 to your life

As believers, we should regularly acknowledge and praise God for His wisdom and power in our lives. This verse encourages us to glorify Him in our daily actions and decisions, recognizing His eternal presence and authority over all situations we face.

Curated for this public verse page. Jude Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Jude 1:25 teach about God's wisdom?

Jude 1:25 emphasizes that God is the 'only wise God,' highlighting His unique and supreme wisdom compared to all others. This wisdom is integral to His role as Savior, guiding believers through life's challenges with insight and understanding. Recognizing God's wisdom encourages us to trust in His plans and decisions, knowing they are rooted in perfect knowledge and love.

How can I apply Jude 1:25 in my daily life?

To apply Jude 1:25 in your daily life, make it a habit to acknowledge God's glory and authority in your decisions and actions. This can be done through prayer, worship, and reflecting on His attributes. By recognizing His eternal presence and sovereignty, you can find peace and strength in difficult situations, reminding yourself that He is always in control.

What is a doxology and why is it important in Jude 1:25?

A doxology is a short hymn of praise to God, and in Jude 1:25, it serves as a powerful conclusion to the letter. It is important because it encapsulates Jude's message of glorifying God for His wisdom, majesty, and power. This doxology not only affirms God's eternal sovereignty but also encourages believers to remain steadfast in faith and worship Him in all circumstances.

What does 'both now and forever' mean in Jude 1:25?

The phrase 'both now and forever' in Jude 1:25 signifies the eternal nature of God's glory and sovereignty. It reassures believers that God's power and authority are not limited by time; they are constant and unchanging. This understanding encourages us to trust in God's presence and guidance in our lives, knowing that He remains the same throughout all circumstances.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.