New Testament

Mark 14:27

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, Jesus predicts that his disciples will abandon him during a time of crisis.

Author
John Mark
Written
Around AD 55-65
Genre
Gospel
Original Audience
Roman and Gentile Christians
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

Jesus told them, "Tonight, every one of you will fall away because of me. For the Scripture says, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'

KJVKing James Version

And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

Ask AI about Mark 14:27Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, Jesus predicts that his disciples will abandon him during a time of crisis. He references a prophecy from the Old Testament, indicating that when the shepherd (himself) is struck down, the sheep (his followers) will scatter. This foreshadows the events of his arrest and crucifixion, highlighting the fragility of human loyalty in the face of fear and danger. Jesus is aware of the challenges his disciples will face and the temptation to turn away from him when he needs them the most. This moment serves as a reminder of the struggle between faith and fear, and the reality that even the closest followers can falter under pressure. It emphasizes the importance of staying steadfast in faith, even when circumstances become difficult or frightening. Jesus' foreknowledge of their actions also reflects his understanding of human nature and the need for grace and forgiveness, which he later extends to them after his resurrection. Explore related isolation.

How to apply Mark 14:27 to your life

This verse encourages us to reflect on our own faithfulness during tough times. Just as the disciples struggled, we may also face moments of doubt or fear. It's important to seek strength in our faith and remember that even when we falter, grace is available to us.

Curated for this public verse page. Mark Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Mark 14:27 mean for Christians today?

Mark 14:27 serves as a powerful reminder of the challenges Christians may face in their faith journey. It highlights the reality that even the most devoted followers can struggle under pressure. This verse encourages believers to remain steadfast in their faith, especially during difficult times, and to seek strength through prayer and community support. It also reassures them that grace is available, even when they falter.

Why did Jesus say the disciples would fall away?

Jesus predicted that his disciples would fall away to fulfill the prophecy from Zechariah 13:7, which states that when the shepherd is struck, the sheep will scatter. This foreshadows the impending crisis of his arrest and crucifixion, illustrating the fragility of human loyalty. It emphasizes that even those closest to Jesus can succumb to fear, highlighting the need for reliance on divine strength and forgiveness.

How does this verse relate to the theme of grace?

Mark 14:27 underscores the theme of grace by showing that despite the disciples' impending abandonment of Jesus, he still extends forgiveness and love after his resurrection. This illustrates that human failure does not disqualify one from receiving grace. It reminds believers that even in moments of doubt or fear, they can return to God and receive mercy, reinforcing the importance of grace in the Christian faith.

What Old Testament prophecy is referenced in Mark 14:27?

In Mark 14:27, Jesus references Zechariah 13:7, which states, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.' This prophecy indicates that when the shepherd (Jesus) is attacked, his followers (the sheep) will abandon him. This connection emphasizes the fulfillment of Old Testament prophecies in the New Testament and highlights the significance of Jesus' role as the shepherd.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.