New Testament
Mark 5:41
The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English
At a Glance
In this verse, Jesus approaches a young girl who has died and gently takes her by the hand.
- Author
- John Mark
- Written
- Around AD 55-65
- Genre
- Gospel
- Original Audience
- Roman and Gentile Christians
He took the girl by the hand and said, "Talitha cumi!" — which means, "Little girl, I'm telling you, get up!"
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
Verse Analysis
Plain-English insight for readers
In this verse, Jesus approaches a young girl who has died and gently takes her by the hand. He speaks to her in Aramaic, saying "Talitha cumi," which translates to "Little girl, I say to you, get up!" This moment highlights Jesus' authority over death and His compassion for those in distress. By addressing her as "little girl," He shows tenderness and care, emphasizing that she is not just a patient but a beloved child. The act of taking her hand signifies connection and reassurance. This miracle demonstrates Jesus' power to restore life and hope, illustrating His divine nature and the belief that He can bring healing and revival in seemingly hopeless situations. The response of the girl, who immediately rises and walks, serves as a powerful testament to faith and the transformative power of Jesus' words. This event not only reassures the grieving parents but also serves as a profound lesson about faith and the possibility of new beginnings. Explore related miracles.
Related Bible verses
How to apply Mark 5:41 to your life
This verse encourages us to have faith in Jesus' power to bring life and hope into our situations. When faced with despair, we can trust that He can revive our spirits and circumstances. We should also extend compassion to those in distress, just as Jesus did.
Curated for this public verse page. Mark Summary
Frequently Asked Questions
Quick, clear answers about this verse
What does 'Talitha cumi' mean in Mark 5:41?
In Mark 5:41, 'Talitha cumi' is an Aramaic phrase that translates to 'Little girl, I say to you, get up!' This phrase is spoken by Jesus as He raises a young girl from the dead, demonstrating His authority over death and His compassionate nature.
What is the significance of Jesus taking the girl's hand?
Jesus taking the girl's hand symbolizes connection and reassurance. It shows His tender care for her and emphasizes that she is not just a subject of a miracle but a beloved child. This act highlights the personal nature of His ministry and His ability to bring comfort in distressing situations.
How does Mark 5:41 illustrate Jesus' authority?
Mark 5:41 illustrates Jesus' authority by showcasing His power over death. When He commands the girl to rise, she immediately responds, demonstrating that His words have the power to bring life. This moment reinforces the belief in Jesus as the Son of God who can perform miracles and restore hope.
What can we learn from the girl's response to Jesus' command?
The girl's immediate response to Jesus' command to rise serves as a powerful example of faith. It encourages believers to trust in Jesus' words and His ability to transform their lives. Her revival symbolizes new beginnings and the hope that can be found even in seemingly hopeless situations.

The Book of Mark
Mark 1: John the Baptist and the Beginning of Jesus's Ministry
John the Baptist appears in the wilderness and preaches a baptism of repentance for the forgiveness of sins. People from Judaea and Jerusalem come to him, confess their sins, and are baptized in the river Jordan. John wears camel's hair and a leather belt and eats locusts and wild honey. He announces that someone stronger than he is coming after him and says he is not worthy to stoop down and untie his sandals. He baptizes with water, but the one coming will baptize with the Holy Ghost.
Unlock the full Mark summary
Continue reading every chapter — themes, structure, and turning points.
The complete summary of Mark — a chapter-by-chapter breakdown covering all 16 chapters.
What you get
Every chapter of Mark summarized in clear, modern English
How each section connects — narrative flow, key themes, and turning points
Permanent access — read anytime, on any device
Best value • Save over 90%
One-time purchase • Access anytime
ClearBible summaries are proprietary content and may not be copied, republished, or resold.
Checkout works as a guest. After payment, you create an account to claim your unlock.