Old Testament
Hosea 2:5
Read the Bible in clear, modern English—easy to understand, faithful to the meaning, and written for everyday readers.
Their mother has been a prostitute. The woman who conceived them has acted shamefully. She said, 'I'll chase after my lovers — the ones who give me my food and water, my wool and linen, my olive oil and wine.'
Compare translations
For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
What Hosea 2:5 means
Plain-English insight for readers
In this verse, Hosea uses the metaphor of a mother who has been unfaithful to illustrate Israel's infidelity to God. The mother represents the nation, and her actions symbolize the people's pursuit of other gods and worldly pleasures instead of relying on the Lord. The phrase 'chase after my lovers' indicates a desire for relationships that provide material needs, such as food and drink, rather than a commitment to God. This reflects a deeper spiritual betrayal, as the people seek fulfillment in things that cannot truly satisfy. The shameful actions of the mother highlight the consequences of turning away from God and the emptiness of seeking security in earthly things. Hosea's message serves as a warning about the dangers of idolatry and the importance of faithfulness to God, who is the true source of sustenance and life.
How to apply Hosea 2:5 to your life
This verse encourages us to examine our own lives for areas where we may be pursuing things that distract us from our relationship with God. It reminds us to seek fulfillment in Him rather than in material possessions or relationships that lead us away from our faith.
Curated for this public verse page. Hosea Summary
Explore more of the Bible
Learn the Bible through its people and places
Get to know the people in Scripture through illustrated stories, and explore the places where they lived and traveled.
Illustrated scene from Daniel's story: Faithful at the King's Table (Daniel 1:1–21)
Meet the people of the Bible
Follow their lives in order, with illustrated scenes and Bible passages that tell their stories.
Daniel
Photo: Bukvoed, via Wikimedia Commons. License: CC BY 4.0. Source. Location: Burj Beitin, Beitin, Ramallah and al-Bireh Governorate, West Bank. Resized for the web.
Explore the places of the Bible
See where biblical events happened, why each place matters, and what archaeology helps us understand.
Bethel
Where Jacob dreamed of a stairway to heaven and met God.
Get full access with one subscription
Explore the people and places of the Bible. Read summaries of every book, with images and clear explanations covering every chapter. Access all these features and our Bible study tools with one subscription.
See PlansAsk AI about Hosea 2:5
Ask a question about this verse and get a clear answer, with Bible references you can read for yourself.
Every Bible book, explained chapter by chapter
Explore summaries of every book of the Bible, with images and easy-to-understand explanations covering every chapter.
Keep studying Hosea 2:5
Related Bible verses
Key themes
Related topics
At a Glance — the Book of Hosea
- Author
- Hosea the prophet
- Written
- Around 750 BC
- Genre
- Prophecy
- Original Audience
- The northern kingdom of Israel
Frequently Asked Questions
Quick, clear answers about this verse
What does Hosea 2:5 mean?
Hosea 2:5 uses the metaphor of an unfaithful mother to represent Israel's infidelity to God. It illustrates how the people pursued other gods and material pleasures instead of relying on the Lord for their needs.
What is the significance of 'chase after my lovers' in Hosea 2:5?
The phrase 'chase after my lovers' signifies the people's desire for relationships and things that provide temporary satisfaction, highlighting their spiritual betrayal by seeking fulfillment outside of God.
What themes are present in Hosea 2:5?
Key themes in Hosea 2:5 include infidelity, idolatry, spiritual betrayal, and the consequences of sin, emphasizing the dangers of turning away from God for materialistic pursuits.
How does Hosea 2:5 relate to idolatry?
Hosea 2:5 illustrates idolatry by showing how the people sought fulfillment in earthly things instead of God, representing a deeper spiritual betrayal and the emptiness of such pursuits.
Daily Verse — straight to your inbox
A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.