New Testament

John 13:26

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this verse, Jesus reveals the identity of his betrayer during the Last Supper.

Author
John the apostle
Written
Around AD 85-95
Genre
Gospel
Original Audience
All believers
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

Jesus answered, "It is the one to whom I will give this piece of bread after I dip it." Then he dipped the bread and gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

KJVKing James Version

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

Ask AI about John 13:26Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this verse, Jesus reveals the identity of his betrayer during the Last Supper. He indicates that the person he will give a piece of bread to, after dipping it, is Judas Iscariot. This act of sharing bread signifies a close relationship, highlighting the betrayal's depth. By choosing Judas, Jesus demonstrates his awareness of the impending betrayal while still extending grace. The act of dipping the bread and giving it to Judas serves as a poignant moment, illustrating the tension between friendship and betrayal. It emphasizes the fulfillment of prophecy and the tragic choice Judas makes, despite being in the presence of Jesus, who offers love and forgiveness even to those who would harm him. This moment foreshadows the events leading to Jesus' crucifixion, showcasing the complexity of human relationships and the nature of free will in the face of divine knowledge.

Key themes

Related topics

betrayal, friendship, grace

How to apply John 13:26 to your life

This verse encourages us to reflect on our relationships and the choices we make. Just as Jesus extended grace to Judas, we are called to show love and forgiveness, even to those who may betray or hurt us. It reminds us of the importance of integrity in our actions.

Curated for this public verse page. John Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does John 13:26 mean?

John 13:26 reveals that Jesus identifies Judas Iscariot as his betrayer by giving him a piece of bread after dipping it. This act signifies a close relationship and highlights the depth of Judas's betrayal.

What is the significance of the bread in John 13:26?

In John 13:26, the bread symbolizes intimacy and fellowship. By sharing it with Judas, Jesus underscores the tragic nature of betrayal, as Judas is both a friend and a traitor.

Who is Judas Iscariot in John 13:26?

Judas Iscariot is identified in John 13:26 as the disciple who betrays Jesus. He is the son of Simon and plays a crucial role in the events leading to Jesus' crucifixion.

What does the act of dipping bread mean in John 13:26?

The act of dipping bread in John 13:26 signifies a gesture of friendship and trust. By giving the dipped bread to Judas, Jesus acknowledges their relationship even as betrayal looms.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.