New Testament

John 18:37

The Clear Bible Translation matches the King James Version, written at a 10th-grade reading level in plain English

At a Glance

In this passage, Pilate questions Jesus about his identity as a king.

Author
John the apostle
Written
Around AD 85-95
Genre
Gospel
Original Audience
All believers
Compare the same verse— read both and see which one you understand first.
ClearClear Bible Translation

Pilate said to him, "So you are a king then?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this reason I was born, and for this reason I came into the world: to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth hears my voice."

KJVKing James Version

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Original Language InsightCLEAR
What did the original text say?
John 18:37 · written in Koine Greek
Εἶπεν
eipen
to say
οὖν
oun
therefore
αὐτῷ
auto
it
ho
the
Πιλάτος
pilatos
Pilate
Οὐκοῦν
oukoun
so
βασιλεὺς
basileus
king
εἶ
ei
to be
σύ
sy
you
ἀπεκρίθη
apekrithe
to answer
ho
the
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
Σὺ
sy
you
λέγεις
legeis
to say
ὅτι
hoti
that
βασιλεύς
basileus
king
εἰμι
eimi
to be
ἐγώ
ego
I
Ἐγὼ
ego
I
Εἰς
eis
toward
τοῦτο
touto
this
γεγέννημαι
gegennemai
to beget
καὶ
kai
and
εἰς
eis
toward
τοῦτο
touto
this
ἐλήλυθα
elelytha
to come
εἰς
eis
toward
τὸν
ton
the
κόσμον
kosmon
world
ἵνα
hina
in order that
μαρτυρήσω
martyreso
to testify
τῇ
te
the
ἀληθείᾳ
aletheia
truth
Πᾶς
pas
all
ho
the
ὢν
on
to be
ἐκ
ek
out from
τῆς
tes
the
ἀληθείας
aletheias
truth
ἀκούει
akouei
to hear
μου
mou
I
τῆς
tes
the
φωνῆς
phones
voice
What should I notice?
See what the Koine Greek reveals about this verse
ClearBible.ai Premium

Understand every Bible verse this clearly.

See the full Clear insight for John 18:37 — and every other verse.

  • Unlimited Clear explanations
  • AI Book Summaries
  • Ask Bible AI anything
  • Verse explanations in seconds

$99/year after trial • Cancel anytime

Ask AI about John 18:37Get a personal, plain-English answer — free

Verse Analysis

Plain-English insight for readers

In this passage, Pilate questions Jesus about his identity as a king. Jesus responds by affirming that he is indeed a king, but his kingdom is not of this world. He explains that his purpose for coming into the world is to bear witness to the truth. This highlights the idea that Jesus' mission is centered around revealing and embodying truth, rather than political power or earthly authority. Jesus emphasizes that those who are aligned with the truth will recognize and respond to his voice. This interaction illustrates the contrast between worldly authority and divine truth, showing that true leadership is rooted in honesty and integrity. Jesus' declaration invites us to consider our own relationship with truth and how we respond to it in our lives. It challenges us to listen for and follow the voice of truth, which can lead us to a deeper understanding of our purpose and identity in Christ.

Key themes

Related topics

truth, testimony, identity

How to apply John 18:37 to your life

This verse encourages us to seek and embrace truth in our lives. By aligning ourselves with Jesus, who embodies truth, we can better understand our own purpose. Listening for his voice helps us navigate challenges and make decisions that reflect our faith and values.

Curated for this public verse page. John Summary

Frequently Asked Questions

Quick, clear answers about this verse

What does Jesus mean by 'testify to the truth'?

When Jesus says he came to 'testify to the truth,' he is emphasizing his role as a divine messenger who reveals God's truth to humanity. This truth encompasses the nature of God, the reality of sin, and the path to salvation. By bearing witness to the truth, Jesus invites people to understand their relationship with God and encourages them to live in accordance with that truth.

How does this verse relate to Jesus' kingship?

In John 18:37, Jesus acknowledges his kingship but clarifies that his kingdom is not of this world. This distinction highlights that his authority is spiritual rather than political. Jesus' kingship is about leading people to the truth and guiding them in their spiritual journey, contrasting with earthly rulers who often seek power and control.

How can I hear Jesus' voice in my life?

Hearing Jesus' voice involves cultivating a relationship with him through prayer, reading the Bible, and being open to the Holy Spirit's guidance. It requires a willingness to seek truth and to listen for God's direction in your life. Engaging in community with other believers can also help you discern and recognize Jesus' voice amidst the noise of everyday life.

What is the significance of truth in Christianity?

Truth is a foundational concept in Christianity, as it relates to the nature of God, the teachings of Jesus, and the moral framework for believers. Embracing truth leads to spiritual freedom, as Jesus himself stated, 'the truth will set you free' (John 8:32). Living in truth fosters integrity, strengthens faith, and helps believers navigate life's challenges in alignment with God's will.

Daily Verse — straight to your inbox

A verse and a 2-sentence plain-English explanation, every morning. Free. Unsubscribe anytime.